A federal judge in Connecticut has ordered the U.S. Department of Health and Human Services to submit a notice of proposed Medicare billing rule changes to the Office of Management and Budget by Oct. 1 after the agency stalled for more than three years despite a court order in a tumultuous class action lawsuit.